yuiのYAHOO.widget.Dialogにdojoのtreeが入れられない。の解決編

このエントリは、先日書いたコレの結論編です。
- yuiのYAHOO.widget.Dialogにdojoのtreeが入れられない。の結論 - http://d.hatena.ne.jp/syunduel/20060724/1153724869

どうしても諦められなかったので調査を続けた結果、なんとかyuiのダイアログ内にdojoのtabとtreeviewを表示させることが出来た。
やはり原因は「this.element.cloneNode(true)」だったようで、これをしないように変えてあげれば動くようになった。丸一日費やしてしまったけど、dojoとyuiの中身も見れたから、まあいいかな。